Director Wang, si queremos introducir nuestros repuestos para excavadoras en Rusia, planeo usar Google para buscar distribuidores y clientes. Es universal globalmente y muy eficiente.

La idea es buena, pero en Rusia este camino es más largo. Debes saber que en Rusia, el gigante local Yandex domina más del 60% del mercado de búsquedas, triplicando la cuota de Google. La gente común y los compradores confían en él.

B: ¿Ah? ¿La diferencia es tan grande? ¿No son ambos motores de búsqueda?

A: ¡La clave está aquí! Los clientes rusos buscan "стройматериалы" (materiales de construcción) o "запчасти для техники" (repuestos para maquinaria) usando términos en ruso, incluso jerga local, en Yandex. Su algoritmo comprende mejor las variaciones gramaticales del ruso, ofreciendo resultados más precisos.

B: ¿Y si traducimos las palabras clave con Google para buscarlas? ¿No funcionaría?

A: En nuestra industria de maquinaria, si un modelo o término técnico se traduce mal, los clientes encontrados podrían estar completamente equivocados. Quienes buscan estos términos especializados en Yandex son compradores precisos buscando proveedores, con una intención de compra muy alta.

B: Entiendo... Así que no es "cuál es mejor", sino "cuál es más adecuado".

A: ¡Exacto! Especialmente para nosotros en maquinaria y materiales de construcción, nuestros clientes objetivo son muy especializados. Para captar clientes activamente, debemos usar el estanque correcto. En Rusia, Yandex es el estanque más grande y con más peces.

B: ¿Y cómo empezar operativamente? Siento que hay muchos matices aquí.

A: Las estrategias de puertas de búsqueda y palabras clave para el mercado ruso no se explican en dos frases. Si estás expandiéndote en el mercado de habla rusa, haz clic en mi avatar para chatear en privado y lo discutiremos en detalle.