Руководство по подаркам для иностранных партнеров (Китай): Осторожно, иностранцы! Эти «гордости китайских товаров» им не нравятся!

Руководство по подаркам для иностранных партнеров (Китай): Старые иностранцы в шоке! Эти "сокровища страны" им совсем не нравятся!

Сяо Чжан: Брат Ван! В прошлый раз я послушал твой совет и избежал всех подводных камней! На этот раз для британского клиента приготовил отличный чай Лунцзин! Китайская чайная культура обширна и глубока, он точно будет в восторге!

Лао Ван: Сяо Чжан... Ты снова попал в классическую ловушку "мне кажется это хорошим"! Многие иностранные клиенты, получая рассыпной китайский чай, остаются совершенно равнодушными, даже немного озадаченными! Они привыкли к удобным чайным пакетикам!

Сяо Чжан: А? Чайные листья тоже не подходят? Тогда... может, подарить белое вино? Маотай! Национальный алкоголь!

Лао Ван: Снова "зона бедствия"! Маотай и другие крепкие напитки в Китае считаются престижными, но многие иностранцы просто не привыкли к их вкусу и крепости! Да и способ употребления совсем другой. И еще, помнишь тот сувенир с узором цилиня, который ты хотел подарить в прошлый раз?

Сяо Чжан: Да! Цилинь - это же символ удачи!

Лао Ван: В этом-то и проблема! Драконы, цилини, журавли, даже пекинские оперные маски - нам кажется, что это прекрасно, но иностранцы могут вообще не понять, даже испугаться! Культурные символы слишком разные!

Сяо Чжан: Тогда... может, подарить китайские сладости? Это же должно быть безопасно?

Лао Ван: Скрытая "опасность"! У многих иностранцев серьезные пищевые аллергии! Аллергия на арахис, орехи, непереносимость лактозы... очень распространено! В китайских сладостях состав не всегда ясен, вдруг у клиента аллергия - благие намерения обернутся проблемой!

Сяо Чжан: Чай не подходит, вино не подходит, мифические существа не подходят, сладости тоже не подходят... Это же слишком сложно! Неужели нет китайских подарков, которые бы понравились иностранцам?

Лао Ван: Не паникуй! Ошибаться не страшно, важно знать, где подводные камни! Клиенты из Ирана, Кении, Ганы, Марокко просто обожают китайский чай! Ключ - "учитывать их предпочтения"! В следующий раз я дам тебе "универсальный список подарков, в котором невозможно ошибиться"! Гарантирую, что твои подарки попадут прямо в сердце клиента! Давайте и вы поделитесь в комментариях - какие подарки вызывали у иностранцев "полное недоумение"? Пошутим вместе и предостережем коллег! До следующей встречи!