Guía de regalos para comercio exterior (China): ¡Los veteranos extranjeros lo detestan! Estos 'orgullos nacionales' realmente no les gustan.

Guía de regalos para comercio exterior (China): ¡Los extranjeros se quejan! ¡Realmente no les gustan estos "tesoros nacionales"!

Xiao Zhang: ¡Hermano Wang! La última vez seguí tu consejo y evité todas las zonas de peligro. ¡Esta vez preparé un excelente té Longjing para el cliente británico! La cultura del té china es extensa y profunda, ¡seguro que le encantará!

Lao Wang: Xiao Zhang... ¡Otra vez caes en la trampa típica de "me parece bueno"! Muchos clientes extranjeros reciben té chino a granel y se quedan indiferentes, ¡incluso un poco confundidos! Están acostumbrados a las prácticas bolsitas de té.

Xiao Zhang: ¿Ah? ¿El té en hoja tampoco sirve? Entonces... ¿qué tal si regalamos licor blanco? ¡Maotai! ¡Licor nacional!

Lao Wang: ¡Otra vez la "zona de desastre"! Maotai de 53 grados es prestigioso en China, pero muchos extranjeros no están acostumbrados a su sabor y graduación. La forma de beber también es muy diferente. ¿Y ese adorno con patrón de qilin que querías regalar la última vez?

Xiao Zhang: ¡Sí! ¡El qilin es muy auspicioso!

Lao Wang: ¡Ahí está el problema! Dragones, qilins, grullas celestiales, incluso máscaras de ópera de Pekín... nosotros los encontramos llenos de significado, pero los extranjeros pueden no entenderlos en absoluto, ¡incluso les pueden parecer "aterradores"! ¡Las diferencias culturales son demasiado grandes!

Xiao Zhang: Entonces... ¿qué tal unos dulces tradicionales chinos? Al menos deberían ser seguros, ¿no?

Lao Wang: ¡Otra "crisis oculta"! Muchos extranjeros tienen graves alergias alimentarias: alergia al maní, a los frutos secos, intolerancia a la lactosa... ¡es muy común! Si los ingredientes de tus dulces chinos no son claros y el cliente tiene una reacción alérgica, ¡las buenas intenciones se convertirán en un desastre!

Xiao Zhang: El té no sirve, el licor no sirve, los qilins no sirven, los dulces tampoco... ¡esto es demasiado difícil! ¿Acaso no hay regalos chinos que gusten universalmente a los extranjeros?

Lao Wang: ¡No te desanimes! No hay que temer a los tropiezos, lo importante es saber dónde están los obstáculos. ¡A clientes de Irán, Kenia, Ghana o Marruecos les encanta el té chino! La clave es "adaptarse a sus preferencias". En la próxima edición, te daré una "lista infalible de regalos universales" que no falla ni cerrando los ojos. ¡Te garantizo que tus regalos llegarán al corazón de los clientes! ¡Compartan en los comentarios qué regalos han enviado que dejaron "confundidos" a los extranjeros! Divirtámonos y también alertemos a todos. ¡Nos vemos en la próxima edición!