دليل الهدايا للتجارة الخارجية (الصين): الأجانب يكرهونها! هذه "أضواء البضائع الوطنية" لا يحبونها حقًا!

شياو تشانغ: السيد وانغ! بعد أن سمعت نصيحتك الأخيرة، تجنبت كل الأخطاء! هذه المرة أعددت شاي لونغجينغ الممتاز للعميل البريطاني! ثقافة الشاي الصينية عريقة ومتجددة، سيعجب بها بالتأكيد!

السيد وانغ: يا شياو تشانغ... هذه مرة أخرى مثال كلاسيكي على "أعتقد أنها جيدة"! العديد من العملاء الأجانب عند استلامهم شاي صيني معبأ بشكل عشوائي، لا يشعرون بأي حماس، بل حتى يشعرون بالحيرة! فهم معتادون على أكياس الشاي السريعة والملائمة!

شياو تشانغ: أوه؟ حتى أوراق الشاي لا تصلح؟ إذن... أليس من الأفضل إرسال خمر أبيض؟ ماوتاي! خمر وطني!

السيد وانغ: "منطقة الكوارث" تعود من جديد! ماوتاي والخمور الأخرى تعتبر رمزًا للوجاهة محليًا، لكن العديد من الأجانب غير معتادين على مذاقها ودرجة الكحول! حتى طريقة الشرب مختلفة تمامًا. وهل تذكر تلك التحفة ذات نقش الكيلين التي أردت إرسالها المرة الماضية؟

شياو تشانغ: نعم! الكيلين رمز للبركة والحظ!

السيد وانغ: المشكلة هنا بالضبط! التنين، الكيلين، طائر الفينيق، بل وحتى أقنعة الأوبرا الصينية - نحن نراها مليئة بالمعاني العميقة، لكن الأجنبي قد لا يفهمها تمامًا، بل حتى قد يراها "مرعبة"! الفجوة في الرموز الثقافية كبيرة جدًا!

شياو تشانغ: إذن... هل نرسل بعض الحلويات الصينية التقليدية؟ أليس ذلك آمنًا على الأقل؟

السيد وانغ: أخفي "أزمة"! العديد من الأجانب لديهم حساسية شديدة تجاه الطعام! حساسية من الفول السوداني، المكسرات، عدم تحمل اللاكتوز... شائعة جدًا! مكونات الحلويات الصينية التي تريد إرسالها غير واضحة، إذا تناولها العميل وأصيب بالحساسية، سيتحول حسن النية إلى كارثة!

شياو تشانغ: أوراق الشاي لا تصلح، الخمر الأبيض لا يصلح، الكائنات الأسطورية لا تصلح، الحلويات أيضًا لا تصلح... هذا صعب جدًا! هل لا توجد هدايا صينية يحبها الأجانب بشكل عام؟

السيد وانغ: لا تيأس! السقوط في الحفرة ليس مخيفًا، المهم هو معرفة أين تقع الحفرة! عملاء من إيران وكينيا وغانا والمغرب يحبون الشاي الصيني جدًا! المفتاح هو "إعطائهم ما يحبون"! في المرة القادمة، سأعطيك قائمة "لا تخطئ أبدًا" لهدايا متعددة الاستخدامات! ستضمن أن تصل هداياك إلى قلب العميل! تعالوا جميعًا وشاركوا في التعليقات، ما هي الهدايا التي أرسلتموها وجعلت الأجنبي "في حيرة"؟ لنضحك معًا وننبه الجميع! نراكم في المرة القادمة!