Guide des cadeaux pour le commerce extérieur (Chine) : Les étrangers se plaignent ! Ces "trésors nationaux" qu'ils n'aiment vraiment pas !

Xiao Zhang : Wang Ge ! La dernière fois, j'ai suivi ton conseil et j'ai évité tous les pièges ! Cette fois, j'ai préparé du thé Longjing de qualité pour un client britannique ! La culture du thé chinois, vaste et profonde, il va sûrement adorer !

Lao Wang : Xiao Zhang... Tu retombes dans le piège classique du "je pense que c'est bien" ! Beaucoup de clients étrangers reçoivent du thé chinois en vrac et restent complètement indifférents, voire un peu perplexes ! Ils sont habitués aux sachets de thé pratiques et rapides !

Xiao Zhang : Hein ? Le thé en feuilles ne marche pas ? Alors... offrir du baijiu, ça devrait aller ? Maotai ! L'alcool national !

Lao Wang : "Zone sinistrée" encore une fois ! Le Maotai et les autres alcools chinois sont prestigieux chez nous, mais beaucoup d'étrangers ne supportent pas leur goût et leur degré d'alcool ! Leur façon de boire est aussi très différente. Et ce cadeau que tu voulais offrir la dernière fois, ce bibelot avec le motif de licorne ?

Xiao Zhang : Oui ! La licorne, c'est tellement propice !

Lao Wang : Le problème est là ! Le dragon, la licorne, la grue, même les masres de l'opéra de Pékin, nous trouvons ça charmant, mais les étrangers ne comprennent pas du tout, voire trouvent ça un peu "effrayant" ! Les différences culturelles sont trop grandes !

Xiao Zhang : Alors... offrir des spécialités chinoises comme des snacks ? Ça devrait être sûr, non ?

Lao Wang : Danger caché ! Beaucoup d'étrangers ont de graves allergies alimentaires ! Allergies aux cacahuètes, aux fruits à coque, intolérance au lactose... très courant ! Les ingrédients de tes snacks chinois ne sont pas clairs, si le client a une réaction allergique, tes bonnes intentions tourneraient au drame !

Xiao Zhang : Le thé ne marche pas, le baijiu non plus, la licorne non plus, les snacks non plus... c'est trop difficile ! Il n'y a vraiment aucun cadeau chinois qui plaise universellement aux étrangers ?

Lao Wang : Ne te décourage pas ! Ce n'est pas grave de tomber dans les pièges, l'important est de savoir où ils se trouvent ! Les clients d'Iran, du Kenya, du Ghana, du Maroc adorent le thé chinois ! La clé est de "cibler leurs préférences" ! La prochaine fois, je te donnerai une "liste de cadeaux infaillibles" ! Tu pourras offrir des cadeaux qui toucheront le cœur de tes clients ! Venez partager en commentaires, quels cadeaux avez-vous offert qui ont laissé les étrangers "complètement perplexes" ? Amusez-vous dans la section commentaires et aidez les autres à éviter les pièges ! À la prochaine !