소수 언어 웹사이트의 크로스보더 전자상거래는 왜 현지화를 먼저 해야 할까요?

비영어권 언어 독립몰에서 주문이 계속 안 나오나요? 절대 광고 예산부터 늘리지 마세요!

많은 판매자가 영어를 비영어권 언어로 직역하면 충분하다고 생각하지만, 결국 광고비만 허비합니다! 먼저 현지화하고 그다음 광고를 집행하는 것이 주문 폭증의 핵심 원리입니다!

첫째, 검색어가 현지화되지 않으면 트래픽은 모두 무용지물입니다! 기계 번역한 단어는 현지인들이 전혀 검색하지 않습니다! 반드시 현지인의 검색 습관에 맞는 키워드를 사용하고, 카테고리와 제품 제목을 מחדש 정비해야 검색 트래픽이 정확해집니다!

둘째, 신뢰는 디테일에 있고 결제가 가장 중요합니다! 통화 기호를 잘못 계산하거나 우편번호 형식이 맞지 않거나 높은 배송비를 숨기면 구매자는 즉시 구매를 포기합니다! 통화, 배송비, 현지 결제 수단은 반드시 랜딩 페이지에서 명확히 안내해야 합니다!

셋째, 전환율은 문제 회피에 달려 있으므로 정보를 앞에 배치해야 합니다! 사이즈 단위를 환산하지 않거나 호환 모델을 명확히 기재하지 않으면 사용자는 아예 구매할 엄두를 내지 못합니다! 고가 제품은 호환 정보를 명확히 쓰고, 소모품은 도착 소요 기간을 강조하여 결제 전에 의문을 해소하세요!

구매 경로를 먼저 정비한 뒤 트래픽을 유입해야 광고비가 헛되지 않습니다! 댓글에 “비영어권 언어”라고 남기고 현지화 웹사이트 구축 시 주의사항 체크리스트를 받아 가세요!