Может ли команда по разработке веб-сайтов из Маоминя взять на себя проект по созданию независимого арабскоязычного сайта? Easy Treasure, как поставщик маркетинговых услуг на основе ИИ, специализирующийся на создании многоязычных веб-сайтов для помощи брендам в выходе на международный рынок, предлагает полный цикл услуг по созданию независимых арабскоязычных сайтов — от оценки стоимости до разработки и послепродажного обслуживания, включая точный перевод на основе ИИ, локализацию SEO и круглосуточную поддержку, обеспечивая эффективную реализацию и долгосрочный рост.

I. Определение и обзор: Что такое независимый арабскоязычный сайт? Почему необходима «настоящая локализация»?

Независимый арабскоязычный сайт — это не просто «зеркальный сайт» с переводом страниц с китайского на английский, а глубоко локализованный цифровой актив, ориентированный на пользователей из Ближнего Востока и Северной Африки, где более 400 миллионов человек говорят на арабском. Его ключевые особенности включают адаптацию к RTL-верстке (справа налево), совместимость с арабскими и персидскими цифрами, фильтрацию чувствительных религиозных терминов, интеграцию локальных платежных шлюзов (таких как STC Pay и Mada), а также соответствие требованиям GDPR и сертификации SAMA в Саудовской Аравии. Обычные команды по разработке веб-сайтов из Маоминя, полагающиеся только на внешний перевод или базовые шаблоны CMS, часто сталкиваются с системными ошибками в таких аспектах, как SEO-оптимизация, отправка форм и отображение валют.

Easy Treasure разработал решение для независимых сайтов B2B2C, интегрируя создание арабскоязычных сайтов в интеллектуальную инфраструктуру: движок перевода на основе ИИ поддерживает распознавание арабских диалектов (например, арабский Персидского залива vs. марокканский арабский), автоматическую адаптацию TDK под локальные поисковые запросы (например, «شراء онлайн» вместо прямого перевода «شراء عبر الإنترنت»), а также предустановленные узлы CDN в Дубае, Эр-Рияде и Каире, обеспечивая скорость загрузки первой страницы ниже 1,2 секунды — ключевое требование для соответствия Google Core Web Vitals.

II. Технические испытания: Проверка сроков реализации и послепродажной поддержки

Мы сотрудничали с тремя клиентами из производственного сектора Гуандуна (включая местного экспортера стали из Маоминя), чтобы провести стресс-тестирование всего процесса создания арабскоязычных независимых сайтов Easy Treasure. Все проекты используют стандартную SaaS-модель поставки, исключая накопление кастомного кода для обеспечения воспроизводимости и долгосрочной стабильности работы.

III. Руководство по закупкам: Как избежать трех скрытых ловушек при создании арабскоязычных сайтов

Закупщики часто ошибаются, считая, что «умение создавать сайты» равно «умению создавать арабскоязычные сайты». Мы выделили ключевые ошибки для принятия решений:

• Ловушка 1: «Перевод — это локализация» — один арабский сайт, созданный компанией по разработке сайтов из Цзеяна, содержал прямой перевод «high quality» в описании товара, который саудовские пользователи восприняли как «дорогой», хотя правильным вариантом был «موثوق ومضمون» (надежный и гарантированный);
• Ловушка 2: «Универсальные шаблоны подходят для всего» — команда по разработке сайтов из Чжэцзяна использовала английский шаблон без адаптации под RTL-верстку, что привело к исчезновению кнопки корзины, смещению полей формы и падению конверсии на 63%;
• Ловушка 3: «Послепродажка — это просто чат с поддержкой» — поставщик услуг из Шаоцина не имел технической поддержки на арабском, из-за чего устранение неполадок требовало перевода по электронной почте и занимало в среднем более 40 часов.

Easy Treasure решает эти проблемы с помощью трех гарантий: ① Наличие инженера по SEO для арабского языка на месте; ② Все шаблоны проходят тестирование в локальной лаборатории в Дубае; ③ Каналы послепродажной поддержки напрямую подключены к операционному центру в Эр-Рияде, включая голосовые заявки на арабском.

IV. Почему выбирают Easy Treasure: Надежность технологий × Гарантия сервиса × Контроль затрат

Как поставщик услуг по созданию многоязычных сайтов, вошедший в «Топ-100 китайских SaaS-компаний», Easy Treasure уже помог 217 китайским производителям создать независимые арабскоязычные сайты. Мы предлагаем прозрачную систему ценообразования: базовая версия (включая ИИ-перевод, локальное SEO и CDN в 3 странах) начинается от ¥38,000, корпоративная версия (с модулем B2B-запросов и управлением рекламой в Yandex) — от ¥68,000, все цены включают 3 года бесплатных обновлений и продление SSL-сертификатов.

В отличие от традиционных команд по разработке сайтов из Маоминя, мы переосмыслили логику поставки с помощью «ИИ-платформы для интеллектуального маркетинга»: создание сайта — не конечная цель, а стартовая точка для привлечения клиентов по всему миру. В течение 30 дней после запуска клиенты могут одновременно запускать рекламу на арабском в Meta, участвовать в аукционах ключевых слов Google Ads для стран Персидского залива и развивать B2B-сети в LinkedIn — все управляется одной платформой с замкнутым циклом данных, исключая фрагментированное обслуживание.

Получите эксклюзивное решение для создания независимых арабскоязычных сайтов: нажмите «Консультация», чтобы скачать «Белую книгу по локализации сайтов для ближневосточного рынка» и бесплатный отчет о диагностике здоровья сайта.