외국인 선물 가이드 (상): 해외 선물? 이 함정은 피해야 합니다!

왕 사장: 음, 장 씨, 찡그린 얼굴로 선물 목록을 쳐다보며 뭘 멍하니 있나요? 새 고객에게 선물할 준비 중인가요?

장 씨: 네, 왕 형님! 인도 그 대고객이 다음 주에 방문하는데, 마음을 표현하려고요. 이 소피제 노트북이 고급스러워 보여서... 그런데 방금 동료가 말하길, 선물하면 안 된다고 하네요?

왕 사장: 아이고! 당장 멈춰요! 당신이 이 손에 잡힐 뻔한 주문을 날려버릴 뻔했어요! 인도 고객에게 소가죽 제품을 선물한다고요? 그건 큰 실례예요! 그들에겐 소가 슈바 여신의 탈것으로, 신성시된다고요!

장 씨: 아? 이렇게 심각한 거였어요? 그냥 문화 차이인 줄 알았는데...

왕 사장: 문화 차이? 해외 선물은 지뢰밭을 밟는 것과 같아요. 가벼우면 어색하고, 심하면 주문을 날려요! 이 선물이란 게, 학문이 깊단 말이에요! 예를 들어 일본 고객에게 빗을 선물할 생각이라도 있어요?

장 씨: 빗? 실용적인데요?

왕 사장: 일본어로 '빗(くし)'은 '고통(苦し)'과 발음이 비슷해요. 이걸 선물한다는 건 고통을 선물하는 거나 마찬가지라, 불길하다고요! 모슬렘 고객에게는 절대 술을 선물하면 안 된다는 건 물론이고!

장 씨: 이건 알죠, 이슬람교에서 술을 금지하니까. 그 외에 주의해야 할 나라가 또 있나요?

왕 사장: 한두 가지가 아니에요! 브라질 고객에게 손수건을 선물한다고요? 싸움을 부를 수도 있어요! 사우디 고객에게는 절대 아내에게 선물할 생각도 말아요, 그건 사생활 침해예요! 러시아 고객은 현금을 받는 걸 싫어해요, 마치 뇌물 같다고 느껴요. 영국 고객은 백합 꽃을 꺼려요, 값비싼 선물도 모욕으로 받아들일 수 있어요! 독일 고객에게 장미는 연인 전용이니, 꽃은 10송이를 넘기지 마세요! 프랑스 고객은 호두, 국화, 데이지, 라일락을 모두 꺼려요. 여성에게 향수를 선물하는 건 더 큰 실례! 호주 고객은 '13'을 꺼리고, 미국 고객은 검은색 포장지를 싫어해요... 기억했어요? 이 지뢰밭은 절대 밟으면 안 된다고요!

장 씨: 세상에, 한 발짝 한 발짝이 놀랍네요! 이 함정만 피하면 안심하고 선물해도 되나요?

왕 사장: 흠, 지뢰밭을 피하는 건 첫걸음일 뿐이에요! 다음에 당신이 생각하는 '국산품의 영광'을 외국인이 받으면 얼굴이 굳어지거나 심지어 토할 수도 있다는 걸 알려줄게요. 정말 눈이 번쩍 뜨일 거예요! 여러분도 얘기해 보세요, 해외 선물 시 가장 어이없었던 실수는 뭐였는지? 댓글로 남겨주세요! 다음에 봐요!