Первым рынком для выхода на международный уровень следует выбирать тот, где есть доступный спрос, компания способна выполнить заказ, а результаты вложений можно проверить. Большой размер рынка — лишь дополнительное преимущество: если привлечение клиентов обходится слишком дорого, продукт требует существенной доработки или компания не сможет выполнить поступившие заказы, даже высокий спрос не делает такой рынок подходящим для первого выхода.
При принятии решения сначала можно исключить рынки, на которые явно невозможно выйти, а затем сравнить оставшиеся по спросу, конкуренции и необходимым вложениям и выбрать несколько перспективных для проверки. Это поможет не выбирать рынок на основе впечатлений и не распылять сайт и рекламу сразу на несколько регионов, когда в итоге будет трудно понять, в чем проблема.
Прежде чем изучать объем поискового трафика и стоимость рекламы, проверьте, можно ли продавать продукт, поставлять его и обеспечивать постоянное обслуживание. Для разных продуктов могут действовать требования к допуску на рынок, защите интеллектуальной собственности, маркировке и обработке данных. Для трансграничного интернет-магазина также важны способы оплаты, доставка, возврат товаров и послепродажное обслуживание. Если речь идет о профессиональном оборудовании или промышленных товарах, следует также оценить, можно ли обеспечить в целевом регионе установку, обучение, запасные части и техническую поддержку.
Необязательно решать все эти вопросы на начальном этапе исследования, но необходимо оценить, сколько времени и средств потребуется для их решения, и определить, располагает ли компания такими ресурсами. Даже если спрос на конкретном рынке очевиден, но сейчас невозможно выполнить необходимые требования или обеспечить поставку, его лучше включить в дальнейшие планы, а не пытаться выйти туда за счет маркетингового бюджета.
После предварительного отбора сравните перспективные рынки. Рекомендуется оценивать каждую страну или регион отдельно и не считать рынки с похожими языками или близким географическим положением одним и тем же рынком: привычки закупок, конкуренты и условия выполнения заказов могут различаться.

Соответствует ли спрос вашему продукту? Ориентирами могут служить поисковый спрос, сведения о закупках на отраслевых платформах, страницы продуктов конкурентов и источники уже поступающих запросов. Важно оценивать не только популярность широких поисковых запросов, но и то, что именно ищут пользователи: возможность купить, ремонт, инструкции или розничные товары по низкой цене. Например, производителю промышленного оборудования следует обращать внимание на запросы, связанные с характеристиками, сценариями применения и поставщиками, а не только на количество просмотров страниц с названием продукта.
Можно ли установить контакт с клиентами и помочь им понять ваш продукт? Наличие спроса не означает, что клиентов легко привлечь. B2B-компании могут выяснить, ищут ли потенциальные клиенты поставщиков через поисковые системы, нужно ли им скачивать технические характеристики, запрашивать цену или договариваться о технической консультации. Брендам потребительских товаров следует понять, где целевая аудитория чаще знакомится с продуктами — в поиске, социальных сетях или рекламе. Язык сайта, подача информации и способы связи должны соответствовать привычкам клиентов при принятии решений.
Не превышает ли конкуренция ваши текущие возможности? Изучите местные бренды, отраслевые платформы и рекламодателей в результатах поиска, обращая внимание на ассортимент, ценовое позиционирование и обещания в отношении обслуживания. Если на первых позициях постоянно находятся крупные платформы, новым участникам рынка не обязательно начинать с самых широких ключевых запросов. Вместо этого можно сначала создать страницы, посвященные узким областям применения, конкретным характеристикам или дифференцированным услугам. Низкая конкуренция не всегда означает хорошие возможности: возможно, спрос ограничен или клиенты в основном закупают товары через другие каналы.
Покроет ли прибыль от заказов вложения? Помимо расходов на рекламу и создание сайта, необходимо учитывать затраты на перевод, подготовку контента, работу отдела продаж, логистику, послепродажное обслуживание и необходимую адаптацию продукта. В B2B-бизнесе стоимость привлечения клиента следует оценивать вместе с потенциальной ценностью заказа и циклом сделки; для трансграничного интернет-магазина при расчете нужно учитывать маржу продукта, доставку и стоимость возвратов. Сравнивать рынки можно только при использовании единого подхода к учету затрат.
Каждому рынку можно присвоить баллы по указанным параметрам, но оценка нужна лишь как инструмент для обсуждения. Способность обеспечить поставку, соответствие требованиям допуска и другие подобные условия лучше считать пороговыми: если какой-либо вопрос не решен, высокий балл за размер рынка или популярность поисковых запросов не должен его компенсировать.
Предположим, производственная компания сравнивает два рынка. На рынке A спрос в отрасли выше, но клиентам обычно требуются установка на месте и длительные технические консультации. На рынке B спрос меньше, зато есть четкий спрос на стандартизированные продукты, а действующая команда компании может обрабатывать запросы и организовывать поставки. При ограниченном бюджете и отсутствии развитой сети зарубежного обслуживания рынок B может лучше подойти для первого выхода.
Если у компании уже есть надежный партнер по обслуживанию на рынке A, способный выполнять установку и обеспечивать послепродажное обслуживание, приоритеты могут измениться. И наоборот, если клиенты на рынке B в основном закупают товары офлайн, а у компании нет местного отдела продаж, популярность сайта в поиске сама по себе не станет достаточным основанием для приоритетного выхода.
При оценке рынка для собственного брендового сайта важны и другие факторы. Даже если реклама привлекает посетителей, трафик вряд ли превратится в заказы, если компания не может предложить привычные местным потребителям способы оплаты или если сроки доставки и условия возврата неконкурентоспособны. При выборе рынка нужно оценивать маркетинговые возможности вместе с удобством совершения покупок.
После выбора приоритетных рынков не обязательно сразу создавать многоязычный сайт со всем ассортиментом. Можно выбрать группу продуктов или сценариев применения, наиболее подходящих целевому рынку, подготовить целевые страницы на соответствующем языке, описать назначение продукта, характеристики, условия поставки и способы связи, а затем получить первые отзывы через поисковый контент, рекламу или социальные сети.
До начала проверки определите, за какими показателями будете следить и какие результаты станут основанием для дальнейших вложений. Например, B2B-компания может отслеживать количество качественных запросов из целевого региона, отрасль клиента, его потребности в закупках и дальнейшее взаимодействие. Интернет-магазин может наблюдать, переходят ли посетители из целевого региона на страницы товаров, начинают ли оформление заказа и совершают ли покупку. Эти показатели в сопоставлении с затратами дадут больше информации, чем одни только клики.
Также важно различать проблемы с трафиком и проблемы с конверсией. Отсутствие посещений может быть связано с недостаточным охватом каналов или неправильным выбором ключевых слов; если посещения есть, но запросов нет, проблема может быть в соответствии продукта спросу, информации на странице или процессе связи. Если запросов много, но сделки заключать трудно, следует проверить качество клиентов, ценовые предложения, скорость реакции отдела продаж и условия поставки. SEO-контент обычно требует постоянной работы и накопления результатов; краткосрочная обратная связь от рекламы помогает определить направление, но не может сама по себе свидетельствовать о долгосрочных результатах органического поиска.
Во время проверки необходимо также обеспечить отделам продаж и клиентской поддержки возможность обрабатывать обращения. Если запросы не получают своевременной реакции или компания не фиксирует регион клиента и его потребности, оценить потенциал самого рынка будет сложно. По окончании тестирования решите, расширять деятельность, корректировать подход или приостанавливать его, опираясь на отзывы целевых клиентов и стоимость привлечения одного клиента.
После определения приоритетного рынка недостаточно просто перевести сайт. Страницы продуктов должны отвечать на вопросы, важные для местных клиентов: покупателям B2B могут понадобиться характеристики, описание областей применения и форма запроса; потребителей трансграничного интернет-магазина больше интересуют цены, доставка, оплата, а также условия возврата и обмена. Реклама и контент в социальных сетях должны вести на страницы, содержание которых соответствует обещаниям, чтобы посетители после перехода могли легко найти нужную информацию.
Компаниям без собственной команды по цифровому маркетингу на зарубежных рынках можно рассмотреть комплексное планирование создания сайта, поисковой оптимизации и продвижения в каналах. Например, 易营宝 предоставляет услуги по созданию многоязычных сайтов, SEO и размещению рекламы за рубежом и может служить ориентиром при создании инфраструктуры для привлечения клиентов. Выбирая услуги, учитывайте целевой рынок, возможности внутренней команды по работе с обращениями и бюджет, а также четко определите, кто будет отвечать за контент, рекламные кампании, учет лидов и последующую оптимизацию.
Прежде чем выходить на следующий рынок, сначала проверьте, удалось ли создать на текущем рынке устойчивый процесс привлечения клиентов и выполнения заказов: откуда приходят клиенты, какие потребности приводят к сделкам и сколько ресурсов требуется на каждом этапе. Если компания может ответить на эти вопросы, перенести отработанный подход на рынки с похожими условиями обычно проще, чем одновременно создавать страницы на нескольких языках.
Связанные статьи
Связанные продукты


