¿Cómo configurar redirecciones 301 al migrar un sitio web?

Fecha de publicación:17-11-2026
Autor:Eyingbao
Visitas:
  • ¿Cómo configurar redirecciones 301 al migrar un sitio web?
¿Cómo configurar correctamente las redirecciones 301 al migrar un sitio web? En este artículo, te explicamos los pasos clave: organizar las URL antiguas, asignar cada página a su equivalente y configurar las redirecciones en el servidor y la plataforma de creación del sitio web. Aprende a comprobar las cadenas de redirección, las versiones en distintos idiomas, los parámetros de seguimiento y los formularios, y a mantener el dominio antiguo para reducir el impacto de los errores de redirección en la experiencia de los visitantes y las conversiones de marketing, y facilitar el lanzamiento del nuevo sitio.
Consulta inmediata: 4006552477

Durante una migración web, una redirección 301 consiste en redirigir de forma permanente una URL antigua a la URL nueva correspondiente mediante el código de estado HTTP 301. Al configurarla, lo más importante no es conseguir que todos los enlaces antiguos redirijan a alguna página, sino que cada página antigua llegue, siempre que sea posible, a una página nueva con contenido equivalente y comprobar que la redirección solo se produzca una vez.

Por ejemplo, una página de producto antigua debe redirigir a la nueva página de ese producto, no a la página de inicio. Así, los visitantes que lleguen desde los resultados de búsqueda, un anuncio o un marcador guardado podrán seguir encontrando el contenido que buscaban; además, los motores de búsqueda podrán identificar con mayor claridad el cambio de URL. Sin embargo, una redirección 301 no garantiza que la migración no afecte en absoluto al posicionamiento o al tráfico.

Organice primero las URL antiguas y determine el destino de cada página

Antes de configurar nada, cree una tabla de correspondencias de URL que incluya, como mínimo, la URL antigua, la nueva, el tipo de página y el resultado de la comprobación. Puede recopilar las URL antiguas a partir del listado de páginas del sitio actual, el mapa del sitio, los informes de rendimiento en buscadores, los registros del servidor y las páginas de destino utilizadas en anuncios y redes sociales. No revise solo la navegación principal: es posible que las páginas de detalles de productos, los artículos, las páginas de descargas y las páginas de campañas anteriores sigan recibiendo visitas.

Al organizar las URL, decida cómo proceder según el contenido de cada página:

  • Se conserva el contenido, pero cambia la URL: redirija cada página antigua a la nueva página correspondiente.
  • Se combinan varias páginas antiguas: redirija cada una a la nueva página que pueda dar continuidad a su contenido, para evitar que los visitantes lleguen a una página donde no encuentren información relacionada.
  • La página se ha eliminado y no hay un sustituto adecuado: es preferible devolver un código de estado 404 o 410 que redirigirla a la fuerza a la página de inicio.
  • El cambio de página es solo temporal: utilice una redirección temporal, como una 302, según corresponda, en lugar de configurar un cambio temporal como una migración permanente.

En los sitios web multilingües, compruebe también el idioma y la región: las páginas antiguas en alemán deben dirigir preferentemente a sus páginas nuevas en alemán, y lo mismo se aplica a las páginas en inglés. Si el sitio nuevo no ofrece una versión en el idioma correspondiente, elija la página alternativa cuyo contenido y público sean más afines. No redirija a páginas sin relación solo para mantener la redirección.

¿Cómo configurar redirecciones 301 al migrar un sitio web?

Elija dónde configurar las redirecciones 301

Los lugares más habituales para configurar las redirecciones son el servidor, el panel de administración del sitio web, la función de gestión de redirecciones de la plataforma de creación web o un proxy inverso o CDN. El lugar concreto depende de cómo esté desplegado el sitio. Antes de la migración, averigüe quién recibe las solicitudes al dominio antiguo y qué capa puede responder con una redirección. Si una misma regla se configura en varios lugares, es fácil que se sobrescriban entre sí o formen un bucle.

Para cambiar la URL de unas pocas páginas, suele ser más fácil revisar las reglas una por una. Por ejemplo, redirija la dirección antigua https://old.example.com/products/a a https://www.example.com/products/a. Este método es adecuado para páginas de productos, artículos y páginas de destino de campañas cuyas rutas no cambian de manera uniforme.

Si se cambia el dominio de todo el sitio y se mantienen las rutas, puede considerarse una regla que conserve las rutas, de modo que /products/a en el dominio antiguo redirija automáticamente a la misma ruta en el dominio nuevo. Antes de utilizarla, confirme que la página correspondiente existe realmente en el sitio nuevo. Las partes cuyas rutas hayan cambiado requieren reglas específicas, y también hay que comprobar el orden de aplicación de las reglas.

Si utiliza una plataforma SaaS para crear sitios web, compruebe si el panel de administración ofrece una opción para asignar rutas antiguas a direcciones nuevas y si permite importarlas por lotes. Durante la migración de la plataforma, confirme también quién se encargará de las redirecciones una vez conectado el dominio antiguo. No dé por hecho que las páginas antiguas ya tienen configurada una redirección 301 solo porque haya completado la configuración DNS del dominio.

Siga este orden para realizar las comprobaciones antes y después de la puesta en marcha

  1. Prepare primero las páginas del sitio nuevo. Confirme que las páginas de destino estén accesibles y que el contenido, los idiomas, la información de los productos y las opciones de contacto estén listos. Redirigir a páginas inexistentes o aún no publicadas solo trasladará el problema del sitio antiguo al nuevo.
  2. Configure las reglas dentro de un ámbito controlado. Empiece por comprobar la página de inicio, las páginas de productos prioritarios, los artículos y las páginas de destino con parámetros; después, amplíe la configuración a otras páginas. En especial, revise las reglas por lotes para evitar que coincidan por error con rutas de administración, interfaces o rutas especiales.
  3. Compruebe la respuesta real. Utilice las herramientas para desarrolladores del navegador o la línea de comandos para consultar la respuesta de la dirección antigua: el código de estado debe ser 301, la cabecera de respuesta Location debe apuntar a la dirección nueva prevista y la página de destino debe cargarse correctamente. Que el navegador parezca haber llegado a la página nueva no demuestra que se haya utilizado una redirección 301.
  4. Compruebe el número de redirecciones y los errores. Lo ideal es que la URL antigua dirija directamente a la URL final, sin pasar por varios dominios o direcciones intermedias. Compruebe también que no haya bucles de redirección, redirecciones a un idioma incorrecto, páginas de destino con error 404 ni pérdida de parámetros importantes.
  5. Actualice los enlaces del sitio y los canales de promoción. Actualice los enlaces internos y las direcciones del mapa del sitio para que utilicen las nuevas URL, y revise los enlaces que sigan activos en anuncios, perfiles de redes sociales y firmas de correo electrónico. Además de comprobar que las páginas de destino de los anuncios se abran, verifique que los parámetros de seguimiento, los formularios y las estadísticas de conversión funcionen correctamente.

Por ejemplo, puede utilizar curl -I https://old.example.com/products/a para consultar las cabeceras de respuesta de la dirección antigua; después, visite la dirección de destino indicada en Location y confirme el resultado final. Para seguir toda la cadena de redirecciones, puede utilizar curl -IL. Es posible que el navegador almacene en caché las redirecciones permanentes, por lo que, después de modificar las reglas, conviene volver a comprobarlas también desde la línea de comandos o en una ventana de incógnito.

No se apresure a cerrar el acceso al sitio antiguo después de la migración

Las reglas 301 solo funcionan si las solicitudes a las URL antiguas siguen llegando al servicio que proporciona la redirección. Después de cambiar el dominio, mantenga el dominio antiguo, su configuración DNS y el servicio que proporciona las redirecciones. Si las URL antiguas utilizan HTTPS, asegúrese también de que el certificado del dominio antiguo siga siendo válido; de lo contrario, los visitantes podrían recibir una advertencia de seguridad antes de que se produzca la redirección.

La redirección no significa que se pueda dejar de supervisar el sitio el día de la migración. Después de la puesta en marcha, revise periódicamente el rendimiento en buscadores, los errores de rastreo y los registros de acceso al sitio. Priorice las páginas 404 que sigan recibiendo visitas, las páginas de destino incorrectas y las anomalías de tráfico en páginas importantes. En el caso de las URL con parámetros de consulta, distinga su función: puede ser necesario conservar los parámetros de seguimiento de anuncios, mientras que los parámetros que generen un gran número de páginas duplicadas deben gestionarse según las reglas del sitio.

Si la migración incluye la creación de sitios multilingües, SEO y publicidad, el trabajo de mantenimiento también debe coordinarse entre estas áreas. Al utilizar servicios de creación de sitios web y marketing internacional como 易营宝, puede asignar responsabilidades con las personas pertinentes en torno a la tabla de correspondencias de URL, la conexión del dominio antiguo, la configuración de las redirecciones y las comprobaciones previas a la puesta en marcha. El resultado real de las solicitudes es lo que cuenta: la migración estará completa cuando los enlaces antiguos lleguen a las páginas correctas y los formularios y las estadísticas funcionen correctamente.

Consulta inmediata

Artículos relacionados

Productos relacionados