Почему 90% компаний, занимающихся трансграничной электронной коммерцией и создающих независимые сайты на португальском языке, выбирают поставщиков услуг из Ханчжоу? Локализованная операционная поддержка, шаблоны страниц таможенного оформления и глубокий разбор реальных кейсов помогают напрямую решать болевые точки при создании многоязычных сайтов. Easy Treasure Box использует AI для создания адаптивных сайтов для внешней торговли, помогая брендам выходить на международный рынок, предлагая комплексные услуги, включая оптимизацию рейтинга в Google, создание независимых сайтов на португальском языке, с прозрачными ценами и измеримыми результатами.

Отраслевой контекст: взрывной рост португалоязычного рынка, но уровень локализации сайтов ниже 35%

Согласно данным Statista за 2024 год, объем рынка электронной коммерции в Бразилии достиг 386 миллиардов долларов США, с годовым совокупным темпом роста 19,2%; уровень проникновения онлайн-покупок в Португалии резко вырос до 72%, при этом доверие пользователей к контенту на родном языке в 4,3 раза выше, чем к англоязычным сайтам. Однако около 65% китайских трансграничных продавцов при развертывании независимых сайтов на португальском языке по-прежнему используют модель «машинный перевод + шаблоны» — отсутствие ключевых слов на страницах, хаотичная структура URL, несоответствующая информация о таможенном оформлении приводят к тому, что уровень получения органического трафика Google ниже среднего по отрасли на 58%.

Еще более серьезно то, что пользователи Lusophone (португалоязычного региона) имеют строгие региональные требования к способам оплаты (таким как PIX, MB Way), срокам доставки (например, местные обязательства по доставке Correios) и политике возврата (должны соответствовать Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD). Обычные инструменты для создания сайтов не могут автоматически адаптироваться к этим требованиям, а Ханчжоу, как высококластерный центр трансграничных электронных услуг в Китае, уже сформировал полную цепочку поставок — от языковой инженерии и нормативной проверки до локальных KOL-кампаний.

Технические возможности: создание независимых сайтов на португальском языке с AI — не просто перевод

Интеллектуальная система создания сайтов Easy Treasure Box глубоко интегрирует NLP с локальной семантической базой правил, реализуя «трехуровневую локализацию» португалоязычных сайтов:

• Языковой уровень: движок AI-перевода поддерживает бразильский португальский (pt-BR) и европейский португальский (pt-PT) с автоматическим распознаванием и переключением, сохраняя структуру ключевых слов для SEO, избегая дублирования контента по оценке Google;
• Нормативный уровень: предустановленные поля для номеров налога INSS в Бразилии, модуль динамического расчета ставки НДС в Португалии, шаблоны всплывающих окон GDPR ЕС с двуязычными соглашениями о конфиденциальности;
• Уровень пользовательского опыта: интеграция SDK для мгновенных платежей PIX, автоматическое сопоставление интерфейсов отслеживания доставки Correios/CTT, а также поддержка локальных каналов обслуживания клиентов (прямое подключение WhatsApp Business API).

Система одновременно выполняет интеллектуальную SEO-оптимизацию: автоматически генерирует TDK в соответствии с привычками поиска на португальском языке (например, «sapatos femininos confortáveis» вместо прямого перевода «women shoes»), создает структурированные данные Schema.org на португальском и обеспечивает загрузку первого экрана менее чем за 1,2 секунды через глобальные узлы CDN в Лиссабоне и Сан-Паулу — тесты показывают, что это повышает рейтинг португалоязычных сайтов в Google на 35% и снижает показатель отказов на 29%.

Руководство по выбору: почему поставщики услуг из Ханчжоу становятся первым выбором?

Не все предложения «создание многоязычного сайта, помощь брендам в выходе на международный рынок, цены» обладают реальными возможностями для локализации. Мы сравнили ключевые показатели трех типов поставщиков услуг в португалоязычных проектах:

Кейсы клиентов: разбор создания независимого сайта на португальском языке с нуля до месячных продаж в $24 тыс.

Чжэцзянская компания по экспорту товаров для дома, специализирующаяся на плетеной мебели, в третьем квартале 2023 года запустила португалоязычный сайт Easy Treasure Box B2C трансграничного магазина и независимого сайта. Весь проект курировала локальная команда из Ханчжоу, ключевые действия включали:

• Переработку страниц категорий продуктов на основе базы горячих слов Google Trends в Бразилии, установив «móveis para varanda» (мебель для балкона) в качестве основного длиннохвостового ключевого слова, охватив 217 связанных вариантов;
• Внедрение локализированной страницы таможенного оформления, автоматически захватывающей данные о доставке Correios и генерирующей процесс оформления заказа с указанием заполнения налогового номера;
• Активация AI-управляемого рекламного помощника, создающего серию рекламных материалов «móvel sustentável» (экологичная мебель) с учетом предпочтений португальских пользователей, что повысило CTR на 210%;
• Подключение плагина службы поддержки WhatsApp, обеспечивающего 98,6% ответов в течение 72 часов и конверсию послепродажных консультаций на уровне 34%.

Через 4 месяца после запуска органический трафик сайта вырос на 410%, доля ключевых слов на португальском языке на первой странице достигла 63%, ежемесячный GMV стабилизировался на уровне более $24 тыс., а ROI составил 1:5,8. Этот успех подтверждает незаменимость сочетания «технической инфраструктуры × локальных инсайтов» — именно это является ключевой логикой, по которой 90% компаний выбирают поставщиков услуг из Ханчжоу.

Почему выбирают нас? AI + локализация — реальное «укоренение» на международном рынке

Easy Treasure Box Information Technology (Пекин) Co., Ltd., десятилетие углубленно занимающаяся интеграцией сайтов и маркетинговых услуг, с двойной движущей силой «технологических инноваций + локализованных услуг», уже помогла более 100 тыс. компаний эффективно выйти на международный рынок. Мы не просто поставщик инструментов для создания сайтов, а ваш «цифровой партнер» на португалоязычном рынке:

• ✅ Обладаем статусом Google Premier Partner и официального агентства Meta, гарантируя соответствие рекламных кампаний нормам и эффективность бюджета;
• ✅ Собственная платформа AI-алгоритмов, обновляемая 12 раз в год, поддерживает автоматическое расширение ключевых слов для SEO на португальском, генерацию TDK, полный цикл исправления битых ссылок;
• ✅ Локальный центр поставок в Ханчжоу оснащен португалоязычными операционными, налоговыми и юридическими консультантами, предоставляя 12 стандартизированных шаблонов, включая страницы таможенного оформления, политики возврата и локальных платежей;
• ✅ Прозрачное ценообразование без скрытых платежей — включает четыре основных модуля: создание сайта, SEO-оптимизацию, настройку матрицы социальных сетей и управление рекламой, с возможностью поэтапной оплаты по результатам.

Начните свое путешествие по созданию независимого сайта на португальском языке прямо сейчас. Нажмите для консультации, чтобы получить эксклюзивный «Чек-лист локализации для португалоязычного рынка» и индивидуальное предложение по ценообразованию.