꼭 알아두세요! 남미에서 페이스북 트럭 광고의 함정을 피하기 위한 가이드 (위)

안녕하세요, 여러분. 오늘은 페이스북 카트 광고에 대해 이야기해보려 합니다. 남미 지역에 광고를 게재할 때 주의해야 할 사항과 해결 방법은 무엇일까요?

알려진 바와 같이, 남미는 카트 수출의 중요한 시장입니다. 2025년까지 중국 카트의 남미 시장 점유율은 약 20%에 달할 것으로 예상되며, 시장은 지속적으로 성장하고 있습니다. 그렇다면 남미 지역에 광고를 게재할 때 주의해야 할 사항은 무엇일까요?

첫째, 다국어 및 현지화된 표현

남미 지역은 언어가 다양합니다. 예를 들어, 브라질에서는 주로 포르투갈어를 사용하며, 다른 국가들은 대부분 스페인어를 사용합니다.

따라서 각 국가별로 현지화된 광고를 제작해야 하며, 현지 언어와 문화적 배경을 고려해야 합니다. 예를 들어, 브라질에서는 "효율적인 물류"를 강조하는 반면, 아르헨티나에서는 "장거리 운송 내구성"에 더 중점을 둡니다.

둘째, 시각적이고 감성적인 콘텐츠

남미 사용자들은 직관적이고 감성적인 콘텐츠를 선호하며, 순수한 기술 매개변수형 콘텐츠는 고객 이탈을 초래할 수 있습니다.  

광고 비디오 제작 시, 아마존 우림이나 안데스 산맥과 같은 전형적인 환경에서 카트 운송 장면을 촬영하여 차량 성능과 적재 능력을 강조할 수 있습니다.  

셋째, 광고 콘텐츠의 규정 준수

남미 국가들은 광고 콘텐츠에 대한 규제가 엄격합니다. 과장된 선전(예: "가장 연비 효율적", "고장 없음" 등)이나 지식재산권 침해 행위를 피해야 합니다.

광고 카피 제작 시, 절대적인 표현을 피하고 데이터를 활용하는 것이 좋습니다(예: "연비 15% 감소"). 또한 소재에 대한 합법적인 사용 권한을 확보해야 합니다.

그렇다면 남미 지역에 페이스북 카트 광고를 게재할 때 또 어떤 사항을 주의해야 할까요? 다음 시간에 계속 알아보겠습니다.

만약 외贸 웹사이트 구축이나 운영에 관한 질문이 있으시다면, 이잉보 기술 고객 서비스 위챗: Ieyingbao18661939702 로 문의해주세요. 직원이 성심껏 답변해 드리겠습니다!

이미지 출처는 네트워크이며, 권리 침해 시 400-655-2477로 연락주세요.