ケーブル輸出の問い合わせが減少？多言語独立サイト+Google広告で、12日間で中東の顧客が契約！

A:「部門長、助けて！今期のケーブル輸出の問い合わせが半減し、『グーグルで検索しても御社の公式サイトが見つからない』とクライアントから連絡がありました。サウジアラビアのクライアントからは英語ページの翻訳がぐちゃぐちゃで、規格表も理解できないため発注がキャンセルされたという苦情も来ています！」

B:「王社長、これは先週安徽ケーブル工場向けに制作した多言語独立サイトで、ドイツ語とアラビア語もGoogleの神経機械翻訳システムで校正済みです。「耐火ケーブル」といった専門用語も正確に翻訳されており、海外ブラウザにも完璧に対応。読み込み速度は同業他社比2倍速で――公開12日間で中東からの問い合わせが3件、うち1件は500mの海底ケーブル注文を既に獲得しました。」

A:「以前のサイトは機械翻訳だったので、クライアントからは『暗号文のようだ』と苦情が...。でもサイトだけ作っても意味ないですよね？クライアントはどうやって見つけるんですか？」

B:「グーグル広告で導流します！『高圧ケーブル 工業用』『オーダーメードケーブル プロジェクト仕様』といった精度の高いキーワードを最適化し、工場をGoogleマップに掲載――先週は江蘇省のクライアントが現地の電気工事業者が『ケーブルサプライヤー』を検索した際、マップから直接工場を見つけ、当日に視察に来られました。」

A:「面白いですね...。でも今どきのクライアントはSNSばかり見ています。競合他社がSNSで発信しているのを見かけますが、この部分はどう対処しますか？」

B:「まさに核心的なご質問です！次の展開では、SNSを活用してヨーロッパの大クライアントが自ら発注リクエストを持ち込む方法をご説明しましょう――実は先週、テスト動画を1本投稿しただけで、百万単位の注文問い合わせを3件も獲得した事例があります！」