Контентный план для внешнеторгового сайта не должен быть просто таблицей «какие тексты нужно подготовить». Он должен представлять собой анализ пути принятия решений зарубежным клиентом. После перехода на сайт через поиск, рекламу или ссылку из социальных сетей клиент обычно последовательно оценивает: что продаёт компания, способна ли она удовлетворить его потребности, соответствует ли продукция техническим и рыночным требованиям, может ли компания обеспечить стабильные поставки и как связаться с ней для получения коммерческого предложения. Отсутствие страниц, разрывы в информации или недостаток подтверждающих данных могут привести к тому, что сайт даже при наличии трафика не сможет сформировать эффективные запросы.
Поэтому основой контентного плана внешнеторгового сайта является не количество страниц, а наличие у каждого типа страниц чёткой задачи: страницы товаров решают вопрос соответствия, страницы решений объясняют ценность применения, страницы доверия снижают риски сотрудничества, а страницы запросов собирают лиды. Одновременно необходимо обеспечить, чтобы поисковые системы понимали тематическую структуру сайта, а для последующего SEO, рекламных посадочных страниц и многоязычного продвижения была устойчивая контентная база.
До подготовки контента необходимо определить, будет ли сайт ориентирован преимущественно на B2B-запросы, привлечение дилеров, демонстрацию производственных возможностей или непосредственное обслуживание розничных сделок. Разные сценарии определяют приоритет страниц. Например, в сфере промышленной продукции, оборудования, комплектующих и изделий под заказ посетители обычно не оформляют заказ сразу при первом посещении. Сайт должен поддерживать подбор модели, техническое подтверждение, обсуждение решения и запрос коммерческого предложения. Если использовать логику промоакций на главной странице, характерную для независимых сайтов потребительских товаров, ключевая техническая информация зачастую будет скрыта.
Одной компании также необязательно размещать все направления бизнеса в единой структуре страниц. Стандартная и заказная продукция, рынки разных регионов и различные отрасли конечного потребления имеют разные приоритеты при покупке. В контентном плане сначала следует чётко определить основные продуктовые линейки, ключевые рынки применения и главные способы привлечения клиентов, а затем решать, какой контент включать в основную навигацию, а какой размещать в виде рекламных посадочных или тематических страниц. В противном случае в процессе создания сайта материалы будут постоянно добавляться, а его структура станет всё более запутанной.
Страница о компании — это не только история развития или демонстрация корпоративной культуры. Зарубежных покупателей больше интересует роль компании в цепочке поставок: является ли она производителем, торговой компанией, владельцем бренда или системным интегратором; какой объём производства или услуг она охватывает; какими компетенциями владеет самостоятельно; как организован процесс сотрудничества. Содержание страницы должно быть построено вокруг проверяемых бизнес-фактов, без обобщённых формулировок вроде «лидирующий», «высокое качество» или «профессиональная команда», которые не дают оснований для оценки.
Полная корпоративная информация обычно включает позиционирование компании, основную сферу деятельности, расположение завода или офиса, условия производства и контроля качества, возможности исследований, разработок или инженерной поддержки, обслуживаемые рынки и необходимые контактные данные. Информация о времени основания, сертификации, патентах, производственных мощностях и клиентах-партнёрах должна быть согласована отделом продаж, юридическим отделом или соответствующим ответственным подразделением в части допустимого объёма публикации, а источники материалов должны сохраняться. В разных языковых версиях также необходимо поддерживать единообразие ключевых фактов, чтобы из-за передачи перевода на аутсорсинг или последующих обновлений не возникали расхождения между англоязычным сайтом и версиями на других языках.
Помимо раздела «О нас», следует отдельно создать страницу контактов. Она должна как минимум ясно сообщать клиентам доступные каналы связи, местонахождение, рабочие языки и основные сведения, которые необходимо предоставить при отправке запроса. Для бизнеса, работающего в разных часовых поясах, автоматические ответы, правила распределения лидов и ответственные за ответы лица также являются частью результата создания страницы, а не временной мерой после запуска сайта.
Страницы товаров обычно составляют наибольшую часть контента внешнеторгового сайта и менее всего подходят для простого копирования из каталога. Одной фотографии товара и нескольких описательных фраз недостаточно ни для индексации в поисковых системах, ни для того, чтобы помочь клиенту определить пригодность товара. Для каждого ключевого товара или товарной серии необходимо как минимум ответить на вопросы о названии, назначении, основных характеристиках, материале или комплектации, доступных опциях, среде применения, формате упаковки или поставки и способе отправки запроса.
Особенно важно обеспечить единый подход к представлению технических параметров. Единицы измерения, терминология, условия испытаний, наименования моделей и версии чертежей должны соответствовать материалам для продаж, каталогам и коммерческим предложениям. Например, диапазоны размеров и допуски, номинальные параметры и реальные условия эксплуатации, стандартная и дополнительная комплектация не должны смешиваться в одном поле. Если для товара существуют чёткие границы кастомизации, следует также указать, что можно изменить и какие исходные данные требуются, а не ограничиваться общим заявлением «поддерживается OEM/ODM».

Страница категории товаров выполняет задачи навигации и понимания, поэтому не следует размещать на ней только набор изображений. Она должна пояснять ассортимент товаров данной категории, основные параметры выбора и типовые области применения, а также направлять пользователей на более конкретные страницы серий, моделей или запросов. Для компаний с большим количеством моделей безопаснее сначала создать ключевые страницы, имеющие поисковый спрос и коммерческую ценность, чем единовременно загружать множество низкокачественных страниц с однотипной информацией. Страницы с чрезмерно повторяющимся содержанием не только увеличивают нагрузку на обслуживание, но и могут затруднить поисковым системам определение действительно важного контента.
На многих внешнеторговых сайтах информации о товарах достаточно, но не хватает контента, связывающего параметры с проблемами клиента. Страницы решений или применения помогают устранить этот пробел: с какими проблемами сталкивается клиент в определённой отрасли, процессе, узле оборудования или среде эксплуатации; какую функцию выполняет продукт; на какие условия следует обращать внимание при выборе; как комбинируются сопутствующие товары. Такие страницы не должны содержать вымышленные результаты проектов, а должны основываться на возможностях продукции и логике применения, которую можно открыто объяснить.
Например, для условий высокой температуры, коррозии, эксплуатации на открытом воздухе, взрывозащиты, контакта с пищевыми продуктами или интенсивного использования следует объяснять ключевые переменные, влияющие на выбор, а не просто перечислять названия применимых отраслей. Если компания поставляет системное оборудование, необходимо также указать, какие этапы — предварительное уточнение потребностей, техническая коммуникация, проектирование и производство, инструкции по монтажу, поддержка при пусконаладке или послепродажное обслуживание — она может обеспечить, а какие этапы должны выполняться клиентом или третьей стороной. Чётко обозначенные границы решения обычно позволяют лучше контролировать качество запросов, получаемых отделом продаж.
Контроль качества, сертификаты и квалификации, испытательные возможности, производственное оборудование, процессы поставки, материалы для скачивания и часто задаваемые вопросы формируют информационный уровень доверия на внешнеторговом сайте. Необязательно выделять для всех них отдельные пункты навигации, но они должны появляться там, где у клиентов возникают вопросы. Если продукция подпадает под требования допуска на определённый рынок, на странице сертификации следует указать ассортимент продукции, к которому относится сертификат, его срок действия и применимые регионы, избегая обобщения, будто имеющаяся у компании сертификация означает соответствие всех товаров определённому стандарту.
Ценность страницы о производстве и качестве заключается не в демонстрации количества оборудования, а в представлении ключевых контрольных точек: входного контроля материалов, контроля в процессе производства, контроля готовой продукции, записей прослеживаемости, проверки упаковки или подтверждения перед отгрузкой. Для инженерных или заказных проектов процесс поставки, подтверждение образцов, согласование чертежей и управление изменениями лучше сокращают ошибки коммуникации, чем визуально привлекательные фотографии завода.
В центре загрузок можно разместить каталоги, спецификации, инструкции по монтажу, руководства по обслуживанию и вход для запроса чертежей, однако необходимо обеспечить управление версиями. Устаревшие материалы, одновременное использование разных систем единиц измерения и неудалённые файлы после снятия товара с производства создают дополнительные затраты при обработке запросов, подготовке коммерческих предложений и послепродажном обслуживании. Конфиденциальные чертежи или технические документы не следует публиковать напрямую только ради увеличения содержания страницы.
Цель формы B2B-запроса — снизить затраты на первичную коммуникацию. Помимо имени, компании, электронной почты и сообщения, в зависимости от характеристик продукции можно добавить поля для модели товара, предполагаемого количества, целевого рынка, технических требований, срока поставки и загрузки вложений. Однако слишком большое количество полей повышает барьер для отправки, поэтому помимо основных полей целесообразно использовать условное дополнение: после выбора посетителем определённой категории товара отображаются соответствующие требования к параметрам.
Дизайн формы также должен соответствовать внутренним процессам. Страница, с которой поступил лид, канал его источника, получатель, срок реакции и способ маркировки невалидных лидов — всё это влияет на то, действительно ли сайт способен привлекать клиентов. На рекламных посадочных страницах особенно следует избегать направления посетителей на перегруженную информацией главную страницу; ключевые слова, рекламное обещание, информация о товаре и поля формы должны быть согласованы между собой.
Задержки при создании внешнеторговых сайтов часто связаны не с разработкой, а с неясным распределением ответственности за контент: отдел продукции не подтвердил параметры, у отдела маркетинга нет подходящих изображений, отдел продаж не унифицировал ключевые преимущества, руководство не подтвердило границы раскрываемой информации, а для многоязычного перевода отсутствует глоссарий. В контентном плане следует одновременно указывать название страницы, её цель, необходимые материалы, ответственного за содержание, проверяющего, языковую версию, направление ссылок и статус готовности, избегая лишь приблизительного учёта по категориям «главная страница, страница товара, страница новостей».
При приёмке, помимо проверки загрузки текстов и изображений, следует сверить заголовки и описания страниц, наименования URL, внутренние ссылки, уведомления форм, скачивание вложений, чтение на мобильных устройствах, переключение языков и страницы, связанные с конфиденциальностью. Формы, предполагающие сбор персональной информации, должны содержать соответствующие фактической деятельности уведомления о конфиденциальности и механизмы получения согласия; при продвижении в разных регионах также необходимо оценивать способы сбора данных и управления Cookie в соответствии с применимыми требованиями целевого рынка.
Эффективный контентный план для внешнеторгового сайта по сути означает, что до запуска одновременно обеспечены информация, необходимая клиенту для принятия решения, внутренняя ответственность компании за подтверждение данных и активы страниц, необходимые для последующего продвижения. Страницы не обязательно должны быть сразу масштабными, однако ключевые товары, основные области применения, достоверные основания и путь конверсии должны прежде всего образовывать полный замкнутый цикл. Только такой сайт имеет основу для индексации, продвижения и обработки реальных запросов.
Связанные статьи
Связанные продукты


