なぜあなたのアラビア語サイトは常にYandexから評価を下げられるのか?北京Yandex SEO最適化チームが明かす3つのローカライズコンテンツの落とし穴

公開日:2026-02-03
作者:易营宝SEO算法研究组
閲覧数:
  • なぜあなたのアラビア語サイトは常にYandexから評価を下げられるのか?北京Yandex SEO最適化チームが明かす3つのローカライズコンテンツの落とし穴
  • なぜあなたのアラビア語サイトは常にYandexから評価を下げられるのか?北京Yandex SEO最適化チームが明かす3つのローカライズコンテンツの落とし穴
レスポンシブ貿易サイト構築+多言語サイトSEO最適化手法、アラビア語サイトがYandexで評価を下げられる3大落とし穴を徹底解説!Yandex SEO最適化はどの会社が優れている?北京チーム+易営宝スマートサイト構築が、深圳貿易企業のSEOスコア向上を支援。独立サイト広告配信とSEOの連携を実現。
今すぐ問い合わせ:4006552477

あなたのアラビア語ウェブサイトがYandexの評価を下げられてしまう理由とは?北京Yandex SEO最適化チームが明らかにした3つの致命的なローカライズの落とし穴!レスポンシブな貿易ウェブサイト構築多言語ウェブサイトSEO最適化方法、貿易サイトのSEOスコア向上方法――易営宝スマートサイト構築はいかが?AI駆動の貿易サイトSEO最適化が、深圳、北京などの企業の突破口となっています。

1. Yandexがアラビア語ウェブサイトに適用する「隠れた評価基準」


为什么你的阿拉伯语网站总被Yandex降权?北京Yandex SEO优化团队揭秘3类本地化内容雷区


Googleがグローバル共通アルゴリズムを採用しているのとは異なり、Yandexはロシア及びCIS市場をリードする検索エンジンとして、そのコアアルゴリズムであるYandex.MetricaとTurbo Pagesを深く連携させ、アラビア語コンテンツに対して二重の検証を行います:言語構造の規則性(RTLレイアウト、Unicodeエンコーディングの完全性など)を検証するだけでなく、文化的適応の真実性も厳しくチェックします。データによると、評価を下げられたアラビア語貿易ウェブサイトの68%以上が、技術的な問題ではなく、ローカライズコンテンツの認識誤りに陥っています。

特に中東地域では、ユーザーの検索行動が方言変種(エジプトアラビア語と湾岸アラビア語の差異率は42%に達する)に強く依存しているのに対し、多くの企業が機械翻訳+統一テンプレート公開を採用しているため、キーワードマッチ率が低下し、離脱率が急上昇しています。Yandexはこのようなコンテンツを「低価値模造ページ」と判定し、直接的に重み付け減損メカニズムを引き起こします。

2. 3つのローカライズコンテンツの落とし穴を完全解析

北京Yandex SEO最適化チームは、327社の海外進出企業の実戦データに基づき、高頻度で評価低下を引き起こす3つの落とし穴を抽出しました:

落とし穴タイプ典型的な症状Yandex判定ロジック
言語の偽ローカライズGoogle翻訳を使用してアラビア語ページを生成。動詞の活用形、名詞の格変化、敬語体系は検証なし。URLパスに英語パラメータを含む(例:/product?id=123)コンテンツ信頼性モデルが意味の断絶を識別し、「非母語生成」タグをトリガーする
文化記号のミスマッチホームページのスライドショーでは西洋人モデルがラマダン製品を紹介している;連絡先ページには中国地域の電話番号のみが表示され、サウジアラビア/アラブ首長国連邦の現地番号は記載されていない地域信頼スコアから30%を差し引き、重み付けを加算し、「地域へのコミットメント不足」とみなす
技術アーキテクチャの不整合RTL CSSスタイルシートが有効化されていません;サーバーはシンガポールにありますが中東CDNノードが設定されていません;ページ読み込み時間>3.2秒Turbo Pagesのインデックス登録拒否率が上昇し、モバイル端末のインデックス失敗率が79%に達した。

3. 易営宝スマートサイト構築:Yandex最適化のための多言語ウェブサイトSEOソリューション

上記の課題に対し、易営宝情報科技(北京)有限公司は独自開発のAIアルゴリズムプラットフォームとYandexコアパートナー資格を基盤に、中東市場向けの「Yandex Ready」サイト構築エンジンを提供しています。このシステムはISO/IEC 27001情報セキュリティ認証を取得し、Yandex Webmaster APIをリアルタイムで連携しています。

その中核能力は三重の保証に現れています:第一に、AIキーワードエンジンがアラビア語方言のクラスタ分析をサポートし、カタール、リヤド、ドバイ三地域の検索語差異を自動識別;第二に、TDK自動生成モジュールに127個の中東業界セマンティックテンプレートを内蔵し、タイトルとディスクリプションが現地の読書習慣に合致することを保証;第三に、スマート検証ツールがRTLレイアウトエラー、フォント欠落、リンクジャンプ異常など217項目の技術指標をスキャン可能。

ある深圳のスマートハードウェア輸出企業が導入後、アラビア語サイトのSEOスコアが42点から89点に上昇し、Yandex自然トラフィックが210%増加、問い合わせ転換率が3.8倍向上しました。これは企業グループ連結財務諸表に存在する問題と対策で強調された「システム的リスク管理の前置化」理念を実証しています――技術的適合性はローカライズ実現の第一の防衛線です。


为什么你的阿拉伯语网站总被Yandex降权?北京Yandex SEO优化团队揭秘3类本地化内容雷区


4. なぜ易営宝を選ぶのか?深圳から北京へのグローバル納品能力

「中国SaaS企業100強」に選出されたデジタルマーケティングサービスプロバイダーとして、易営宝はサイト構築、SEO、ソーシャルメディア、広告に至るまでの全ルート閉環を構築しています。貿易企業の核心的ニーズに対し、我々は以下を提供します:

  • レスポンシブ貿易ウェブサイト構築:Yandex Mobile Indexerに適応し、ファーストビューレンダリング速度≤1.2秒
  • AI B2Bプラットフォームサプライヤーマッチング:中東主流調達プラットフォームAPIをプリセットし、問い合わせ自動配信とCRM同期を実現
  • アラビア語ウェブサイト開発会社レベルのサービス:母語編集者+現地適合コンサルタントの二重審査メカニズムを配備
  • 独立サイト広告投与とSEO結合戦略:Yandex DirectとSEOキーワードライブラリの動的連動により、CPCコスト37%削減

現在、易営宝スマートサイト構築システムは10万社以上の企業にサービスを提供し、年平均成長率30%を超えています。企業グループ連結財務諸表に存在する問題と対策を評価中の財務意思決定者であろうと、Yandexランキング向上を必要とする深圳貿易運営担当者であろうと、我々は無料SEO健康診断とカスタマイズローカライズソリューションを提供できます。

今すぐ北京Yandex SEO最適化チームに連絡し、『アラビア語ウェブサイトYandex評価修復ホワイトペーパー』及び専用サイト構築ソリューションを入手してください――世界が中国ブランドに道を譲るように、正確なローカライズから始めましょう。

今すぐ問い合わせ

関連記事

関連製品