Wichtige Mitteilung: Internetpolizei-Behördenregistrierung + Registrierungsleitfaden

I. Was ist die Online-Einreichung?

Die Internetregistrierung bezeichnet das Registrierungsverfahren, das Website-Betreiber gemäß nationalen Gesetzen und Verordnungen bei den zuständigen nationalen Behörden durchlaufen müssen. Laut den geltenden Gesetzen und Verordnungen sind alle Internetnutzer, einschließlich Internetdienstanbieter (ISPs), Internet-Rechenzentren (IDCs), Internetinformationsdienstleister (ICPs) und internationale Internetnutzer, verpflichtet, sich bei den Sicherheitsbehörden zu registrieren.

II. Welche Bestimmungen gelten für die Online-Einreichung?

Vorschriften zum Schutz und zur Verwaltung internationaler Computerinformationsnetze (Verordnung Nr. 33 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit)

Artikel 11 legt fest, dass Benutzer, wenn sie die Netzwerkzugangsverfahren mit der Zugangseinheit abschließen, ein Benutzerregistrierungsformular ausfüllen müssen, das unter der Aufsicht des Ministeriums für öffentliche Sicherheit erstellt wird.

Artikel 12 legt fest, dass Internetzugangseinheiten, juristische Personen und andere Organisationen, die internationale Computerinformationsnetze nutzen (einschließlich Einheiten und deren Zweigstellen, die Verbindungen über Provinzen, autonome Regionen und Städte hinweg herstellen), innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der formellen Netzwerkverbindung die Registrierungsverfahren bei der zuständigen Annahmestelle des Organs für öffentliche Sicherheit der Provinz-, autonomen Regions- oder Stadtregierung, in der sie ihren Sitz haben, abschließen müssen.

Die im vorangehenden Absatz genannten Einrichtungen sind verpflichtet, die Informationen der an ihr Netzwerk angeschlossenen Zugangsanbieter und -nutzer bei der örtlichen Polizeibehörde zu registrieren und jegliche Änderungen der Zugangsanbieter und -nutzer innerhalb ihres Netzwerks unverzüglich zu melden. Welche rechtlichen Konsequenzen ergeben sich aus der Nichterfüllung dieser Registrierungspflicht?

Artikel 23 des „Gesetzes über den Schutz und die Verwaltung internationaler Computerinformationsnetze“ legt fest, dass jeder, der gegen die Artikel 11 und 12 dieser Maßnahmen verstößt, indem er seinen Meldepflichten nicht nachkommt, von den Sicherheitsbehörden verwarnt wird oder sein Computer zur Behebung des Verstoßes für höchstens sechs Monate gesperrt wird.

III. Wo befindet sich die Registrierungsadresse?

Die Sicherheitsbehörden setzen ein Online-Einreichungssystem ein, das über folgende Plattformen genutzt werden kann:

Die Plattform „Internet Plus Government Services“ des Ministeriums für öffentliche Sicherheit: https://ywtb.mps.gov.cn

Nationale Plattform für Internetsicherheitsmanagement und -dienste: http://beian.mps.gov.cn

IV. Welche Vorbereitungen sind vor der Einreichung der Unterlagen erforderlich?

1. Antragsteller für die Website-Registrierung müssen im Voraus bestimmte Informationen über ihre Website vorbereiten, darunter Domainname, Serverinformationen und Informationen zur registrierenden Stelle.

2. Die Antragsteller müssen sicherstellen, dass es sich bei der registrierenden Einrichtung um eine legitime Organisation oder Einzelperson handelt und dass sie über gültige Geschäftslizenzen oder Ausweisdokumente und andere relevante Zertifikate verfügt.

3. Die Kategorie der zu registrierenden Website muss anhand des Inhalts der Website, wie z. B. der Art und des Namens der Website, bestimmt werden.

Die relevanten Materialien finden Sie in der folgenden Tabelle.

V. Wie läuft das Einreichungsverfahren ab?

1. Registrieren Sie ein Konto

Melden Sie sich bei der Nationalen Plattform für Internetsicherheitsmanagement oder der Plattform „Internet + Regierungsdienste“ des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit an und registrieren Sie sich wie angegeben. Die Registrierung ist in eine Einzel- und eine Unternehmensregistrierung unterteilt (wählen Sie die für Sie passende Methode). Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und erfüllen Sie die Anforderungen zur Klarnamens-Authentifizierung (hierfür ist das Herunterladen einer App zur Gesichtserkennung erforderlich).

Schnittstelle zur Registrierung juristischer Personen

Persönliche Registrierungsschnittstelle

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und die Echtnamenauthentifizierung abzuschließen.

Neue Einheiten

Neue Einheit

Einzelne Entitäten hinzufügen

Nach Abschluss der oben genannten Schritte können Sie mit dem Registrierungsprozess für die Website beginnen.

Neue Website-Anwendung – Betriebseinheit auswählen

3. Füllen Sie die grundlegenden Informationen der Website aus.

Bitte füllen Sie die Informationen gemäß den Anweisungen auf der Seite aus. Dazu gehören der Website-Name, die Angabe einer Registrierungsnummer beim Ministerium für Industrie und Informationstechnologie (MIIT) , das Startdatum der Website, Domaininformationen, Server-IP-Adresse, Informationen zum Netzwerkzugangs- und Domainregistrierungsanbieter, die Art des Website-Dienstes (z. B. Veröffentlichung regulierter Informationen), die Auswahl der relevanten Vorlizenz, die Website-Sprache usw. Bitte geben Sie den vollständigen Namen der Website und den Hauptdomainnamen an und laden Sie eine elektronische Kopie des Domainzertifikats hoch. Die IP-Adresse ist die öffentliche IP-Adresse; geben Sie nicht die interne IP-Adresse an.

1) Datum des Website-Starts, Domainnameninformationen und Server-IP-Adresse

• Datum des Website-Starts: Das Datum der ersten Registrierungsgenehmigung. Sie können den Genehmigungszeitpunkt im Bereich „Öffentliche Anfragen“ auf der Website des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie einsehen.

• Domainzertifikat: Baidu Cloud-Domainzertifikate können in der Domainverwaltungsliste generiert werden;

Alibaba Cloud-Domainzertifikate können heruntergeladen werden, indem in der rechten Spalte der Domainverwaltungsliste die Option „Domainzertifikat“ ausgewählt wird.

Für andere Dienstanbieter rufen Sie bitte das Domain-Management-Backend des jeweiligen Dienstanbieters auf, um die Informationen zu erhalten;

• Von Domainnamen: Andere Domainnamen, die auf diese Website zugreifen können

• IP: Geben Sie die IP-Adresse Ihres Cloud-Servers ein, der für die Dateiverwaltung verwendet wird. Diese Adresse ist gleichzeitig der A-Record für Ihre Domain. Sie finden sie, indem Sie in „Meine Website-Projekte“ auf „Anzeigen“ klicken und die im Pop-up-Fenster angezeigte IP-Adresse kopieren.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Online-Kundenservice unter QQ: 2264835362 oder rufen Sie uns unter 4006552477 an .

Organisationen oder Einzelpersonen sollten die Art der Dienstleistung und weitere Informationen entsprechend ihrer Situation angeben. Es ist wichtig zu beachten, ob die Website-Dienstleistung als interaktiv ausgewählt wurde. Interaktive Dienste ermöglichen Internetnutzern die Veröffentlichung von Informationen, die Kommunikation und die Interaktion, beispielsweise durch Foren, Online-Shopping und Online-Zahlungen. Ein typischer nicht-interaktiver Dienst ist das Portal einer Organisation, das keine Foren, Online-Shopping-Funktionen oder Online-Zahlungsdienste anbietet.

4. Vom Website-Administrator auszufüllen

Der Website-Sicherheitsbeauftragte und die Notfallkontaktperson können mit der Hauptverantwortlichen identisch sein; aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen, um die automatische Ausfüllung zu aktivieren. Falls es sich um unterschiedliche Personen handelt, tragen Sie die entsprechenden Daten bitte ein.

5. Bestätigungsaufforderungen und Anweisungen

Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ sorgfältig durch, bestätigen Sie deren Kenntnisnahme durch Setzen eines Häkchens und klicken Sie auf „Absenden“. Warten Sie anschließend auf die Überprüfung. Beachten Sie, dass die Registrierung für nicht-interaktive Websites nach der Überprüfung abgeschlossen ist. Für interaktive Websites ist eine persönliche Überprüfung oder eine Vor-Ort-Besichtigung erforderlich; bitte warten Sie auf die Benachrichtigung über die Überprüfung, um weitere Informationen zu erhalten.