В проектах по созданию корейских сайтов для внешней торговли непоследовательное использование терминов продукции может затруднить понимание для клиентов и снизить конверсию запросов. В этой статье рассматриваются практические методы управления терминологией: проверка значений терминов, составление глоссария на корейском языке, техническая и лингвистическая проверка, а также согласованное использование терминов на страницах сайта, в поисковом продвижении и общении с клиентами. Эти методы помогут компаниям, работающим на внешних рынках, сократить повторную работу над переводами, обеспечить единообразие информации о продукции и помочь клиентам из Южной Кореи лучше разобраться в продукции и увереннее отправлять запросы.