На что обратить внимание при переводе многоязычного сайта? Единообразие терминологии продукции — ключ к снижению риска недопонимания со стороны клиентов и улучшению опыта отправки запросов. В этой статье разобраны практические методы: от уточнения понятий, связанных с продукцией, и создания глоссария до адаптации региональной лексики и проверки перед публикацией. Они помогут компаниям унифицировать наименования продукции на сайте, в рекламе и загружаемых материалах. Узнайте, как встроить управление терминологией в процессы создания сайта и маркетинга, сократить переделки и помочь зарубежным клиентам лучше понимать продукцию и делать правильный выбор.