Cross-platform data collaboration