【Решение】

После изменения содержимого продукта или новостей, если страница не отображает обновления, обновите страницу или выберите заново категорию продукта/новостей.