Как системе перевода для трансграничного интернет-магазина избежать непоследовательности в товарной терминологии? В этой статье рассмотрены практические процессы управления: от стандартизации основных товарных данных и создания терминологических баз для отдельных рынков до повторного использования переводческой памяти и проверки перед публикацией. Они помогут унифицировать ключевые формулировки в названиях, характеристиках, фильтрах и описаниях товаров, а также поэтапно исправить ранее переведённые материалы с учётом отдельных понятий. Узнайте, как сократить количество ошибок перевода и повторной работы, повысить точность информации о товарах на разных языках, укрепить доверие покупателей и улучшить их опыт покупок.