Как проверить, не звучит ли текст на французском языке, сгенерированный ИИ, как перевод? Недостаточно проверить только орфографию и грамматику: необходимо также сверить целевой рынок, отраслевую терминологию, сочетаемость слов и порядок подачи информации. В этой статье представлен практический процесс редакторской проверки, который поможет выявить буквальный перевод с китайского, неестественные формулировки и чрезмерные обещания, а также проверить согласованность рекламных материалов, страниц товаров и форм запроса. Освойте методы проверки ключевых страниц, чтобы французский сайт лучше отвечал потребностям закупщиков и способствовал привлечению зарубежных клиентов и конверсии запросов.