웹사이트 콘텐츠 번역 서비스 제공업체의 샘플 번역 품질은 어떻게 평가할까? 단순히 언어가 유창한지만 볼 것이 아니라 제품 사양, 전문 용어, 현지화 표현, SEO 적합성 및 페이지 전환 카피까지 확인해야 한다. 이 글에서는 샘플 번역용 콘텐츠 선정, 오류 등급 분류, 수정 피드백 및 납품 검수의 핵심 사항을 정리하여 문의와 웹사이트 운영에 영향을 미치는 위험 요소를 파악하고, 실행 가능한 평가 기준을 수립하며, 다국어 웹사이트와 해외 마케팅에 더 적합한 파트너를 선별하고 재작업 비용을 줄일 수 있도록 돕는다.