Quels sont les points à prendre en compte lors de la création de pages produits multilingues pour un site e-commerce transfrontalier ? Des erreurs de traduction concernant les spécifications, les unités ou les modèles peuvent entraîner des retours et des réclamations. Cet article détaille les méthodes de préparation des données sources des paramètres, de conversion des unités, d’harmonisation de la terminologie et de vérification manuelle. Il propose également une approche pour contrôler avant la mise en ligne les variantes, les images et la page de paiement, afin d’aider les vendeurs à réduire les erreurs d’information et à renforcer la confiance des acheteurs étrangers ainsi que leur expérience d’achat.