Quels sont les exemples de réussite en matière de création de sites web multilingues pour le commerce international ? Pour évaluer un projet, il ne suffit pas de prendre en compte le nombre de langues et la croissance du trafic : il faut aussi s’intéresser à la localisation sur les marchés cibles, aux performances dans les résultats de recherche naturels, aux demandes de renseignements qualifiées et au retour sur investissement. Cet article présente des méthodes de vérification pratiques pour aider les entreprises du commerce international à repérer des expériences dont elles peuvent s’inspirer, à comparer les capacités de livraison des prestataires et à clarifier la propriété des données ainsi que les responsabilités en matière d’optimisation continue, afin d’éclairer leurs décisions de création de site et de marketing à l’international.