Quels aspects faut-il prendre en compte lors de la traduction d’un site multilingue ? La cohérence de la terminologie produit est essentielle pour réduire les malentendus des clients et améliorer leur expérience lorsqu’ils envoient une demande. Cet article présente des méthodes concrètes, de la définition des concepts produit à la création d’une base terminologique, en passant par l’adaptation du vocabulaire aux différentes régions et la vérification avant publication. Découvrez comment intégrer la gestion terminologique aux processus de création de site et de marketing, réduire les retouches et permettre aux clients internationaux de bien comprendre les produits et de choisir les bons articles.