¿Cómo evitar que la traducción automática afecte la confianza de los clientes y las consultas al desarrollar un sitio web en alemán? Este artículo se centra en aspectos clave como la terminología de los productos, la información sobre entregas y los formularios de consulta. Explica cómo distribuir las tareas entre la traducción con IA y la revisión humana, y presenta métodos para crear glosarios, validar páginas reales y analizar los datos después del lanzamiento. Ayuda a las empresas a asignar razonablemente el presupuesto de traducción, reducir las ambigüedades en la comunicación y optimizar la experiencia de captación de clientes en sitios web en alemán.