كم يستغرق تسليم ترجمة الموقع الإلكتروني للشركة؟ لا يمكن تقدير المدة بناءً على عدد الصفحات وحده، بل يجب أيضًا مراعاة عدد الكلمات الفعلي، ونسبة تكرار المحتوى، وصعوبة اللغة المستهدفة، وإجراءات المراجعة. يوضح هذا المقال كيفية تحويل إنتاجية الترجمة التجريبية إلى أيام عمل من خلال مثال لجدول زمني لموقع إلكتروني يضم 40 صفحة، ويميّز بين موعد تسليم الترجمة وموعد إطلاق الموقع، مع التخطيط مسبقًا للتدقيق وإدراج المحتوى والتوطين المحلي لمحركات البحث SEO. تعرّف على أساليب التخطيط الزمني العلمية لتقليل إعادة العمل وتكاليف التواصل، وتحقيق تنسيق أكثر سلاسة بين إنشاء الموقع متعدد اللغات والترويج في الأسواق الخارجية.