لا ينبغي عند تقييم أنظمة إدارة المحتوى (CMS) ذات الدعم متعدد اللغات الاكتفاء بالنظر إلى وظيفة الترجمة، بل يجب أيضًا تقييم بنية عناوين URL، و hreflang، وإدارة تحسين محركات البحث (SEO) على نطاق واسع، وإعادة استخدام القوالب، وقدرات التكامل التسويقي، لمساعدة الشركات على بناء منظومة نمو متعددة اللغات قابلة للتوسع.

أي نظام لإدارة المحتوى متعدد اللغات أكثر استقرارًا وسهولة في الاستخدام؟ عند اختيار النظام للشركات، لا تقتصر النظرة على عدد اللغات، بل يجب أيضًا الاهتمام بمدى ملاءمته لمحركات البحث SEO، وإدارة التوطين، وكفاءة التعاون، وقدرات التوسع التسويقي، بما يساعد المواقع الموجهة للأسواق الخارجية على جذب العملاء باستقرار وتحسين معدلات التحويل باستمرار.